日产将提交过去几年的更正收入，据称该公司被罢免的董事长卡洛斯·戈恩（Carlos Ghosn）低估了他的报酬达数千万美元。
此举是在戈恩因伪造证券文件的指控而被起诉，并有可能减少正在成为他可能的辩护之一的情况之后：报酬金额不是固定的。
一位知情人士说，日产希望通过精确确定欠戈恩的款项并在2月初更正后的证券报告中进行核算，来纠正这些文件，当时该公司预计将发布其第三财季的收益。
该公司宣布将在周一提交给东京证券交易所的文件中更正报告。
戈恩，助手格雷格·凯利（Greg Kelly）和日产本身因涉嫌虚假证券披露而在同一天被起诉，因为他在2010-14财年低估了戈恩的收入约50亿日元（4430万美元）。知情人士说，这笔款项被留作延期薪酬，将在以后的日期（例如退休后）支付给戈恩。
据路透社报道，戈恩的律师曾说过检察官的案子有缺陷，他们于周二中午提起上诉，要求推翻拘留，但法院在晚上予以驳回。
日本媒体报道说，戈恩辩护的关键一环是递延工资的数额尚未确定，因此没有义务进行报导。
现在，日产已经发现了它认为未报告的负债，该公司表示，它必须根据日本金融服务局的规定更正其备案。
知情人士说，但这样做实际上是在一定程度上将戈恩欠下的递延赔偿金划归给自己，而且日产也有义务从理论上支付日产。
一位人士说：“我们这样做有两个原因。”
“其中之一是我们必须这样做。另一个是，它在整个上下文中都是有意义的。”
一位知情人士说，尽管这一修改将肯定日产公司有义务向戈恩支付款项，但最终，日产公司实际上无需支付这笔款项。
例如，日产可以对戈恩提起诉讼，以试图收回它。
日产汽车表示，它仍在评估必须计算多少递延收入以及应该延长的期限。一位消息人士称，该公司仍在决定如何预定这笔款项，这是过去几个时期的一次性打击或打包。
相关文章
据说日产将戈恩的指控阐明给雷诺
戈恩要求结束拘留的上诉被东京法院驳回
郑重声明：本文版权归原作者所有，转载文章仅为传播更多信息之目的，如作者信息标记有误，请第一时间联系我们修改或删除，多谢。
